Skušal sem jo poklicati nazaj, vendar nisem dobil zveze.
Ela estava a gritar. Tentei ligar-lhe mas não consegui.
Zgleda, da vas bom moral poklicati nazaj, šerif.
Acho que vou ter que lhe voltar a ligar, Xerife.
Če te partner pokliče, bi ga moral poklicati nazaj.
Se recebes um bip do teu parceiro, telefonas-lhe.
Upam da ste vsi v redu, Debra, Lindo bi morala poklicati nazaj,
Espero que estejam todos bem. Debra, telefona à Linda.
Gospod Russ, vaše može morate poklicati nazaj.
Sr. Russ, precisa retirar seus homens!
Nisem prepričan, če jo hočem poklicati nazaj.
Não tinha a certeza se lhe queria telefonar ou não.
Pravkar ji govorim kako me nočeš poklicati nazaj.
Acabei de lhe contar que não respondes às minhas chamadas.
Sedaj me boš morala poklicati nazaj!
Portanto, agora tens de me ligar de volta.
Kakor metek, ne moreš ga poklicati nazaj.
Pensa nisso. Como uma bala, não podes voltar atrás.
Številka je blokirana, ne morete je poklicati nazaj.
O número que ligou é anónimo e não pode ser contactado.
Moramo jo poklicati nazaj in jo zadržati tako dolgo, da bodo faksi dejansko začeli prihajati.
Telefona-lhe e ela que fique em linha até termos aqui o fax.
Poskušal sem poklicati nazaj, vendar je telefon nehal delovati.
Tentei ligar de novo, mas os telefones não estavam funcionando.
Zbiralne ekipe, raziskovalne enote, težko jih bo pravočasno poklicati nazaj.
As outras equipas, deveriam esperar que eles voltassem...
Hočem pa tudi, da veš, da ne bi nikoli storil česa, s čimer bi te moral te bom poklicati nazaj!
Também para te dizer que nunca faria nada que... Vou ter de ligar mais tarde.
Veste kaj, moral vas bom poklicati nazaj.
Desculpe, vou ter de lhe telefonar depois.
Oprostite, moral vas bo poklicati nazaj.
Desculpe-me, mas ele vai ter de Ihe ligar mais tarde.
Sledilce sem moral poklicati nazaj, preden so jo lahko šli iskat.
Tive de chamar os meus observadores antes de podermos procurá-lo.
Poslušaj, vem, da je bilo nekaj med nama in očitno me ne želiš poklicati nazaj, toda rad bi se pogovoril s teboj.
Sei que houve problemas entre nós, e já deu para ver que não devolves os meus telefonemas, mas gostava muito de falar contigo.
Pravzaprav sem vas hotel poklicati nazaj v službo.
Na verdade, queria te pedir que voltasse em tempo integral. Há um quarto para você na casa nova.
Nathan, morala te bom poklicati nazaj.
Nathan, eu ligo para você depois.
Lynette, morala te bom poklicati nazaj.
Lynette, eu tenho de te telefonar mais tarde.
Žal vas bom moral poklicati nazaj.
Desculpe, vou ter de ligar mais tarde.
Mama me bo morda morala poklicati nazaj.
Não importa. Preciso por um segundo - Minha mãe pode me ligar!
Morala bi se pogovoriti in jo potem poklicati nazaj.
Devíamos discutir isto e ligar-lhe depois.
Vaše Veličanstvo, jo mora poklicati nazaj na dvor.
Vossa Majestade deve convidá-la para a Corte, mostrá-la.
Sem in oprosti, nisem te imel časa poklicati nazaj.
Sim, recebi. E desculpa, mas ainda não tive oportunidade de te ligar. Não faz mal.
Ne rabiš me poklicati nazaj, ampak hočem ti povedati, da sem bil iskren s tabo zato, ker mi veliko pomeniš in ti zaupam.
Não precisas de me devolver as chamadas, mas quero que saibas que a única razão pela qual fui honesto contigo é porque preocupo-me contigo e confio em ti.
Čisto sem te pozabila poklicati nazaj.
Esqueci-me de te ligar de volta.
Kev, oprosti, hotel sem te poklicati nazaj.
Kev, desculpe. Eu ia ligar, mas estou...
Torej, seveda, sem takoj Poskušal jo poklicati nazaj.
Como é óbvio, tentei ligar-lhe imediatamente.
Verjetno bi jo moral poklicati nazaj.
Era melhor ligares-lhe de volta. Está bem!
G. Yamata, moral vas bom poklicati nazaj, prav?
Sr. Yamata, tenho de ir. Terei de lhe ligar depois. Sim.
Dve uri sta že mimo. Do sedaj bi me morala že poklicati nazaj.
Passaram duas horas, já me devia ter contactado.
Ko te pokličem te nikoli in in vedno me moraš poklicati nazaj.
Tu nunca estás quando eu telefono, e tens sempre que me telefonar depois.
Vem, da bi morala poklicati nazaj.
Eu sei, devia ter retribuído a chamada.
Ni me treba poklicati nazaj, samo nikar ne pozabi, da te imam rad.
Portanto, não precisas devolver-me a chamada. Só quero que te lembres que eu te adoro.
Pravi, da ga moraš nujno poklicati nazaj.
Diz que é urgente. Tens de lhe ligar.
Moral te bom poklicati nazaj od nekje, kjer ni takšne gneče, potem pa bom se bom onesvestil in se delal, da se to ni nikoli zgodilo.
Está bem. Bom, daqui a pouco, ligo-te de um sítio menos populoso, e, depois, vou desmaiar e fingir que isto nunca aconteceu.
J-j-jaz moram... morala te bom poklicati nazaj.
Eu já te ligo de volta. Desculpa.
1.2070920467377s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ela estava a gritar. Tentei ligar-lhe mas não consegui. 